Gmail and Google Photos users need to check all their accounts before December if content deletion is to be avoided. Here’s what you need to know.