The largest union in the state put Golden State officials on blast, telling them to pull the company’s license to operate the futuristic vehicles.