While Chinese cars are effectively banned in the US, Edmunds wanted to test one because of growing US consumer interest in the affordable, feature-packed vehicles.