The tech giants enlisted trusted children’s brands such as Sesame Street, Girl Scouts and Highlights magazine to teach kids to use technology in moderation.