The confidential settlement, reached just weeks before trial, marks another setback for Big Tech companies facing mounting legal pressure.