AI companies have become so deeply embedded in financial markets that a sharp downturn would ripple far beyond Silicon Valley, according to a report.