In some tech circles, insulting colleagues and belittling anyone slower to understand is treated as a sign of confidence, and the next generation of leaders are learning from it.