Maybe the SAFE for Kids Act will keep some tweens from being woken up by Instagram at 2 a.m., but parents beware: lawmakers can’t be kids’ online chaperones.