Nate Soares, co-author of the bestselling AI doomsday book “If Anyone Builds It, Everyone Dies,” has been publicly described as a partner by Aella, an online writer who has made her sexual exploits and proclivities a recurring subject of her work.