The unexpected cash flow could bolster Tesla’s case as investors weigh its value in a potential merger.