Unauthorized third-party AI agents are accessing banks in the United States, with some attempting to act independent of user instructions.