Voters overwhelmingly rejected AI data centers on election night – dealing a major setback to Elon Musk and other tech bigwigs pushing a massive buildout.