The New York-based company is advertising a remote contract position for a “GTA VI Researcher.”