This whole sordid mess goes beyond their wayward CEO and his sex life, and it was one of their own making.