The SEC probe is the latest of Nvidia’s legal woes.