BTC price action reflects a tug-of-war between weak bulls and bears, but Bitcoin breaking down is firmly on the cards.