A CoinEx hot wallet transferred $27.8 million of various tokens to a wallet with no previous history, leading experts to suspect a cyberattack.