The trust company targets institutional investors in the United States as asset managers line up for a spot Bitcoin ETF.