The university said it intends to return the “entirety” of funds received from former cryptocurrency exchange FTX, which it claims were mainly for pandemic-related prevention and research.