PayPal’s proposed NFT purchase and transfer system would handle fractionalization, DAOs and royalties through a third-party provider.