The rise of AI agents – a type of software that can perform basic tasks such as responding to emails or making restaurant reservations without human oversight — has become a “nightmare” for the banking system – in part because current bank rules require humans to log into their own accounts.