Anthropic co-founder Daniela Amodei used stuffed animals to work through office problems, giving them names and personalities for “managerial role-playing,” according to a report.