The judge said the case would be dismissed “with prejudice” barring any last-minute amendments.