Fast-growing tech giant AppLovin is facing fresh regulatory heat over its handling of consumer data – including potential investigations by multiple state attorneys general, The Post has learned.