The DAO previously proposed a lawsuit against Azuki creator Zagabond over a dilutive $39 million NFT minting that took place in June.