The Bitcoin volatility indicator suggests that BTC price action is due for a breakout as it returns to levels last seen in mid-February.