Bitcoin recorded its third-strongest quarter over the past three years in Q1, but analysts say the meteoric rise could add to a choppy year ahead for Bitcoin.