BTC price action spooks ETF investors, data shows, but there is reason to believe that Bitcoin is seeing a broadly healthy correction.