The digital asset’s volatility is reaching cycle highs across multiple measures, according to data from TradingView and Glassnode.