Bitcoin price remains shaky at the $70,000 resistance, but on-chain data suggests market participants are preparing for a stronger rally.