The teams for crypto exchange Bitget and Web3 protocol Floki blamed each other for allegedly misleading investors.