The former Check Point and Imperva cofounder raised $238 million to battle Palo Alto Networks in network security ahead of a targeted 2024 IPO.