The senator wants new sanctions authority included in stablecoin legislation, but the Lummis-Gillibrand bill will disappoint her.