The judge said Musk’s arguments, including that the SEC overreached in order to punish him for criticizing it, did not warrant dismissal.