The shopping platform is under scrutiny over a recent study where individual shoppers simultaneously received different prices for the same items at the same stores.