Ether faces subdued demand as investors’ expectations of a spot ETH ETF approval continue to slump.