Michael Sheehan, 47, bought the pickup in April 2024. Just 102 days later, the truck veered off-road, slammed into a culvert, and burst into flames