Palmer Luckey’s ambitious crypto-friendly digital banking startup Erebor has received conditional approval from regulators to start operations, federal officials announced Wednesday.