Affordability is a top concern among EV shoppers, auto executives have said, and the global competition for delivering cheaper electric models is heating up.