FTX is seeking the cancellation of agreements made days before it collapsed, as well as the return of millions transferred to LayerZero Labs and its affiliates.