Galaxy Digital’s net income climbed 40% in the first quarter of 2024, buoyed by record-breaking revenue from mining operations and management fees.