Google will not face a forced breakup of its online search monopoly, a federal judge ruled on Tuesday while unveiling what some experts saw as a softer-than-expected crackdown that rejected the Justice Department’s harshest proposed remedies.