Google faces a September trial after Justice Department asked a federal judge on Friday to force the Big Tech giant to sell off parts of its monopolistic digital advertising business.