A former employee says she languished at the same job level while white and Asian peers got extra pay and promotions.