With the improvements, the search giant hopes to give users a reason to buy new models and expand the number of people using its AI tools.