13 years and a billion-dollar-plus budget — yet some gamers still can’t keep their feet on the ground.