A new survey shows that younger Americans are relying on AI and ChatGPT more and more to construct their vacation itineraries.