A career coach revealed six ways to secure a pay rise in 2025 — and recommends using ChatGPT to prepare for pushback.