Iran-backed Houthi rebels in Yemen tried to use Anthropic’s powerful Claude AI model to craft software for use in ballistic missiles, according to an alarming report released by the company.