IRS criminal investigation chief Guy Ficco said his agency has become more aggressive and capable of dealing with crypto-related tax crimes amid tax reporting season.